Selected plates

  • Entire book
Author
FERRIOL, Charles Marquis de.
Title
Recueil de cent estampes representant differentes nations du Levant, gravees sur les tableaux peints d'apres nature en 1707 & 1708. [bound with:] Explication de cent estampes qui representent differentes nations du Levant avec de nouvelles estampes de ceremonies Turques qui ont aussi leurs explications
Published
Paris, [Le Hay], Colombat ,1714-15
Description
This important work forms the “basic prototype for Levantine costume plates” (Atabey). The most luxurious edition of this book, with hand-coloured plates heightened with gold and mica. In addition to the sixty or so plates depicting Turkish Court, noble, military and other
costume, the work illustrates the regional, religious or national costume of several other parts of the Turkish
Empire. These include Greeks (10); Albanians (2); Jews (3); Hungarians (2); Wallachians (3); Bulgarians (2); Crimean Tartars (1); Armenians (5); Persians (2); Indians (2); Arabs (1); Barbary Coast (4); and Moors (1).
The plates for this work were commissioned by Charles de Ferriol (1652-1722), the French ambassador to the Porte between 1699 and 1709. The plates were engraved after drawings by the Flemish artist J.B. van Mour, who lived and worked in Constantinople for many years during the first part of the eighteenth century. It has been suggested that van Mour came to Constantinople with the entourage of Ferriol in 1699. When the paintings were complete, Ferriol helped Le Hay to publish the present prints of the pictures. Le Hay's work was an instant success and the plates quickly became the principal source of turqueries for artists and publishers throughout Europe. In recognition of van Mour's talents, he was granted the unique post of 'Peintre ordinaire du Roi en Levant' in 1725.
Van Mour's paintings (and the plates that derive from them) show Constantinople as a cosmopolitan place with Muslims and non-Muslims uniting in shared 'Ottoman' pleasures. Armenians, Franks, Greeks and Persians are shown drinking coffee, playing mankeh (a version of backgammon), or making music. Folio, engraved title illuminated with gold, [4] preface, title-page, 26 pp. of engraved descriptive text, engraved sheet of music at rear, 102 original contemporary hand-coloured plates after Van Mour (the last 3 double-page). Contemporary calf gilt, rebacked and restored.

Colour plates in order are:
1. Le Grand Seigneur en habit de Ceremonies...
2. Le Grand Seigneur dans Le Serrail...
3. La Sultane Asseki, ou Sultane Reine.
4. Le Kistar - Agassi, Chef des Eunuques noir...
5. Le Capi - Aga, ou chef des Eunuques blancs.
6. L'Tbriktar - Agassi, Officier qui donne a laver...
7. Le Seliktar - Agassi, ou porte épée du Grand Seigneur.
8. Tch - Oglan. Page destine pour le service du Grand...
9. Peik, Page du Grand Seigneur, qui le suit a pied quand...
10. Zulufli - Baltadgi. Page destine pour la garde des Princes
11. Beulouk - Bachi, Chef de cuisine di Grand Seigneur.
12. Ast - chi, Cuisinier de Grand Seigneur.
13. Halvadgi, ou Confiseur du Serail.
14. Le Bach - Chiaoux. Chef des huissiers.
15. Capidgi - Bachi ou Maitre des Ceremonies.
16. Soulak Bachi, ou Capitaine des Gardes du Grand...
17. Soulak. Garde du Grande Seigneur.
18. Le Bostandgi - Bachi ou l' Intendant des Jardins...
19. Kasseki, Officier des Bostangis.
20. Le Moufti, ou Chef de la Loy.
21. Le Cadi - leskier, Chef des Loix.
22. Emir, homme de Loy de la Race de Mahomet.
23. Imam, Ministre d'une Mosquee.
24. Effende, homme de Loy dans son Etude.
25. Dervich, ou Moine Turc qui tourne par devotion.
26. Saka. Charitable Derviche qui porte de l'eau par la ville...
27. Le Grand Visir, en Habit et en Turban de ceremonie.
28. Chatir, ou Valet de pied du Grand Visir.
29. Le Jannissaire - Aga ou Commandant des Jannissaires.
30. Tchorbadgi, Capitaine des Jannissaires.
31. Ast - chi - Bachi, Cuisinier et Officier des Jannissaires.
32. Jannissaire en habit de ceremonie.
33. Jannissaire en Turban ordinarie.
34. Spahis ou Cavalier Turc.
35. Serdinguesti ou enfant perdu.
36. Le Capitain - Pacha, ou Le Grand Amiral en habit...
37. Bey. Capitaine de Galere.
38. Leventi ou Soldat de Marine.
39. Aga, ou Gentilhomme Turc.
40. Tchelebi, jeune Seigneur Turc.
41. Turc, en habit d'hiver.
42. Turc qui fait sa priere.
43. Amant Turc qui se perce le bras devant sa Maitresse...
44. Enfant Turc que l'on mene a la Circoncision.
45. Femme Turque qui fume sur le Sopha.
46. Femme Turque qui repose sur le Sopha sortant du bain.
47. Femme Turque, filant au Tandour.
48. Fille Turque prenant le Caffe sur le Sopha.
49. Fille Turque a qui l'on tresse les cheveux au bain.
50. Fille Turque jouant du Canon.
51. Fille Turque jouant du Tehegour.
52. Fille Turque qui brode.
53. Filled Turques qui jouent au Mangala.
54. Tchinguis ou Danseuse Turque.
55. Tchingui Danseur Turc.
56. Vendeur de Caffe par les rues.
57. Halvadgi, vendeur de Confitures par les rues.
58. Barbier ambulant.
59. Saka ou Porteur d'eau par les rues.
60. Dgi - Guerdgi Albanois qui porte au Bezestein des Foyes
61. Marchand Franc.
62. Femme d'un Franc allant au Bain.
63. Suif.
64. Femme Suive en habit de ceremonie.
65. Femme Suive Courtiere qui porte ses Marchandises...
66. Le Patriarche des Grecs.
67. Prestre Grec.
68. Dame Grecque, dans son Apartement.
69. Novi ou Fille Grecque dans la ceremonie du Mariage.
70. Grec des Isles de l' Archipel jouant du Taboura.
71. Fille de Naxis Isle de l'Archipel.
72. Fille de Tine Isle de l'Archipel.
73. Fille de l'Argentiere Isle de l'Archipel.
74. Fille de Chio Isle de l'Archipel.
75. Fille de St. Jean de Patmos Isle de l'Archipel.
76. Hongrois.
77. Hongroise.
78. Soldat Albanois.
79. Princesse de Valaquie.
80. Gentilhomme Valaque.
81. Demoiselle Valaque.
82. Bulgare.
83. Fille de Bulgarie.
84. Tartare de Crimee.
85. Dergoumidas, Prestre Armenien condamne...
86. Armenien qui va a l'Eglise pour se marier...
87. Fille Armenienne, que l'on conduit a l'Eglise pour la...
88. Architecte Armenien.
89. Armenien de Perse.
90. Persan.
91. Femme Persienne.
92. Dervich des Indes.
93. Indien.
94. Arabe du Desert.
95. Habillement des principaux Barbaresques.
96. Afriquaine en habit de ceremonie.
97. Afriquaine en deshabille.
98. Femme d'Afrique allant par les rues.
99. Femme Moresque.
100. Mariage Turc (double page).
101. Enterrement Tirc (double page).
102. Les Dervichs dans leur Temple de Pera...






References
Atabey 429; Blackmer 591; Cohen de Ricci 619; Colas 1819; Lipperheide 413; Bobins 140.
Hand coloured plates
102
Binding/Size
L=FOLIO
Category
18th Century & earlier, Arabasia, Costume
Value
$25,001-100,000
Stock ID
1494